 |
| Jacobo Regen (1935, Campo Quijano, Argentina) |
Χακόμπο Ρέχεν
Λέω με ψυχραιμία…
1
Λέω με ψυχραιμία: «Είμαι ένας άγγελος».
Και πρέπει να με πιστέψεις.
Κανένας δίσκος του ζυγού δεν ισορροπεί,
ή ταλαντώνεται,
υπό το βάρος μου.
Ασώματος,
ελαφρύς,
ανένδυτος,
σαν το φως…
Κι εντούτις, όλη
μου η απόσταση είναι μια σκιά
η καρδιά μου είναι μια σκιά
ένα σκοτεινό νόμισμα,
διαβρωμένο,
από τον χρόνο, δίχως χρόνο και μνημονικό.
μετάφραση: Στάθης Ιντζές
