Ο Σωτήρης Παστάκας (ποιητής,
μεταφραστής, δοκιμιογράφος, εκδότης, ραδιοφωνικός παραγωγός, δάσκαλος
βιωματικής γραφής, διεθνής αγκιτάτορας κλπ.κλπ) γεννήθηκε το 1954 στη Λάρισα
όπου και ζει. Σπούδασε Ιατρική στη Ρώμη. Για 30 χρόνια εργάσθηκε ως ψυχίατρος
στην Αθήνα.

Το 2004 ίδρυσε την ηλεκτρονική
επιθεώρηση ποιητικής τέχνης ΠΟΙΕΙΝ/ΠΟΙΕΙΝ και το 2013 τη ΘΡΑΚΑ ΜΚΕ (έντυπες και
ψηφιακές εκδόσεις). Συνεργάζεται με διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά έντυπα και
ηλεκτρονικά. Μέλος της συντακτικής ομάδας στο περιοδικό INTELLECTUM, με τα
εβδομαδιαία «Σύνδρομα Καταδίωξης» και στην ηλεκτρονική Θράκα την Κυριακάτικη
στήλη «Savoir-vivreγια νέους
λογοτέχνες».

Από το 1978 συνεργάζεται και υπήρξε
μέλος στη συντακτική επιτροπή των λογοτεχνικών περιοδικών «Το Δέντρο»,
«Πλανόδιον», «Αψέντι» και «Οροπέδιο» και ως εξωτερικός συνεργάτης στα περιοδικά
«Μανδραγόρας», «Εμβόλιμο», «Παρέμβαση», «Εντευκτήριο», «Καταφύγιο», και το
κυπριακό «Ακτή».

Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας
Συγγραφέων. ΤονΣεπτέμβριο2001έτυχευποτροφίαςστοHawthodern
Castle (International Retreat for Writers)στοΕδιμβούργο.

Τον Οκτώβριο 2006 συμμετείχε στη
διεθνή συνάντηση ποιητών στο Σεράγεβο (5th International Poetry Meeting) και το
2011 στο Δέκατο και τελευταίο.

Τον Ιούλιο 2007 συμμετείχε στοSanFranciscoInternationalPoetryFestival,
και μέχρι σήμερα έχει απαγγείλει ποιήματά του σε διάφορα άλλα ποιητικά φεστιβάλ
(Izmir,Roma,Napoli,Siena,Cairo,Istanbulκλπ).

Μεταξύ άλλων οραματίστηκε το 2013 το
Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης (που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο την παγκόσμια Ημέρα
Ποίησης στη Λάρισα) καθώς και τον ετήσιο κύκλο αυτογνωσίας των ποιητών (δώδεκα
τον αριθμό) «Οι Ολύμπιοι στη Ραψάνη».

Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε 11
γλώσσες: Τουρκικά, Ρουμανικά, Ουγγρικά, Σερβοκροατικά, Γερμανικά, Γαλλικά,
Αγγλικά (Αγγλίας), Αγγλικά (Αμερικής), Ισπανικά και Ιταλικά.

Έχει εκδώσει μεταφράσεις ιταλικής
ποίησης, (Ταξίδι στην όμορφη χώρα, εδόσεις Οδός Πανός, 2011) δοκίμια (Εγκόλπιο
του καλού αναγνώστη, εκδ. Ενδυμίων, 2010), θεατρικά (Η Μπάρα, με τη Χρύσα
Αλεξίου, Θράκα, 2013)  και 12 ποιητικές
συλλογές. Η «Τριλογία (Χαμένο Κορμί, Συσσίτιο, Ροή Ρακής)», εκδόσεις Παρουσία,
2012, κυκλοφόρησε μόλις στις ΗΠΑ με τον τίτλο «FoodLine» σε μετάφραση Άγγελου Σακκή και Τζακ
Χίρσμαν. Τελευταία του ποιητική συλλογή «Τόποι τόπι» εκδόσειςbiblioteque,
2014. Την Άνοιξη 2015 κυκλοφορούν οι ιστορίες του από το μαγαζάκι της
Ψυχιατρικής «Ο Δρ. Ψ. και οι ασθενείς του, από τις εκδόσεις Μελάνι, ενώ ετοιμάζεται
για τις εκδόσεις Θράκα μια «Εκλογή της νέας ελληνικής ποίησης» με ποιητές που
γεννήθηκαν από το 1974 έως το 2000.

Περισσότερα στο κάτωθι λινκ:

http://www.poiein.gr/ouothnco-dhaooueao-aeianaoeeu

Έστρωσα το τραπέζι για έναν.

Για μένα. Άναψα την τιβί.

Κάθισα. Για να σωθεί ο καπιταλισμός

απαιτούνται θυσίες απ’ όλους μας.

Χτύπησε το τηλέφωνο. Ρωτούσες

αν μπορούσες να περάσεις.

Μπορούσες. Έσβησα την τιβί.

Σηκώθηκα. Ο καπιταλισμός

αιμορραγεί και πεθαίνει. Είπα.

Άλλαξα τραπεζομάντιλο.

Έστρωσα το τραπέζι για δύο.

*

Τελικώς, είναι αληθινός ο πόνος

που νιώθω, για τον ψεύτικο

τον έρωτά σου.

Όσο λιγοστεύει η ποίηση, άλλο τόσο

πληθαίνουν οι ποιητές της.

Όσο πιο δύσκολη γίνεται η αγάπη

τόσο περισσότερο εύκολα αναδεικνύονται

οι αγαπητικοί,

οι κατ’ επάγγελμα εραστές

                        

κι ερωτευμένοι.