thanos
Savoir vivre για νέους λογοτέχνες #11 : Οι εφημερίδες χρησιμεύουν να καθαρίζεις πατάτες...
«Και τώρα τι να κάνω;» με ρωτούσε φίλος ποιητής στο τηλέφωνο.
Είχε μόλις διαβάσει την πρώτη του «συνέντευξη» σε αθηναϊκή εφημερίδα κι είχε
μείνει αποσβολωμένος. Πάνω...
Μαρίκα Συμεωνίδου, Με τα μάτια των άλλων
NOMIZEIΣ
Ίσως το λάθος να είναι το όνειρο που αξίζει ν'αγαπάς.
Ίσως ο δρόμος που πήρες να έχει διέξοδο
Ίσως το λουλούδι
που θ'αφήσω
στην παγωμένη...
ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΚΝΙΣΑΣ#57: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ, Της Μπελίκας-Αντωνίας Κουμπαρέλη
Η διαδρομή με το λεωφορείο απ’ το Λαύριο
ως το κέντρο είναι ατέλειωτη. Στην αρχή την έπιανε κλειστοφοβία, κατέβαινε σε
κάποια στάση, κάπνιζε, περίμενε το επόμενο...
Giuseppe Ungaretti, L’ ALLEGRIA/ ΕΥΘΥΜΙΑ, (1914-1919) (μεταφραστικές δοκιμές: Σωτήρης Παστάκας)Β
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ
Θα ήθελα να μιμηθώ
αυτό το χωριό
ξαπλωμένο
με το χιόνι
για νυχτικιά
ΡΟΔΑ ΣΤΗΝ ΠΥΡΑ
Σ’ έναν ωκεανό
από ήχους καμπάνας
απροσδόκητο
επιπλέει ένα ακόμη πρωί
ΦΑΝΤΑΡΟΙ
Στεκόμαστε όπως
το φθινόπωρο
πάνω στα...
Giuseppe Ungaretti, L’ ALLEGRIA/ ΕΥΘΥΜΙΑ, (1914-1919) (μεταφραστικές δοκιμές: Σωτήρης Παστάκας)A
ΑΙΩΝΙΟ
Από το λουλούδι που έκοψες ως το
λουλούδι που σου χάρισαν
το ανείπωτο
τίποτα
ΠΛΗΞΗ
Κι αυτή η νύχτα θα περάσει
Αυτή η μοναξιά σε περιπολία
διστακτική σκιά απ΄ τα καλώδια...
Τζιουζέπε Ουνγκαρέτι, «Ο Πολιτισμός στην πορεία του χρόνου» (μετάφραση: Ευαγγελία Πολύμου)
Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
Όλοι γνωρίζουμε το πώς γεννήθηκε ο πολιτισμός: από την ανάγκη του
ανθρώπου να διαμορφώσει τα μέσα προκειμένου να γνωρίσει και...
Κατερίνα Καραγιάννη, Τρία ποιήματα
το άνοιγμα του
στόματος
το γεύμα είχε
χαμούρεμα
και μια πληγή στη μέση, ανοιχτή σα τριαντάφυλλο
η γλώσσα δε σταματούσε
φρεσκολουσμένη στο χάσιμο του χρόνου
έδινε μάχη με την αχαλίνωτη γεύση
κατέβαζε...
Ζώνη θανάτου, Του Γιώργου Μπίζα
Πάνω από την εκκλησία του προφήτη Ηλία στο Πέραμα,
βρίσκεται το σπίτι του Μηνά. Εκεί κοντά στα Καριώτικα, ζει εδώ και χρόνια με
την οικογένεια του,...
Savoir vivre για νέους λογοτέχνες #10: ΛΕΜΕ ΟΧΙ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ, Του Σωτήρη Παστάκα
Κανένας δεν κλέβει βιβλία. Ο τελευταίος που έκλεβε βιβλία, ο
Κωστής Παπαγιώργης, έχει πεθάνει. Όχι μόνο δεν κλέβει κανείς βιβλία, αλλά και
να του τα χαρίσεις,...
