![]() |
Η Γκαμπριέλα Ρόσας [Gabriela Rosas] είναι μια από τις νέες και πιο σημαντικές ποιητικές φωνές της Βενεζουέλας. |
Καρτ Ποστάλ
Ένα στόμα είναι μόνο αυτό
εώς ότου ανοίξει στα δύο
και κυριεύσει την καταιγίδα που είσαι
τότε τρέμεις
σ’ ένα στόμα χωρά όλη η βροχή
μετάφραση: Στάθης Ιντζές
*
Postal
Una boca es sólo eso
hasta que te abre en dos
y habita la tormenta que eres
entonces tiemblas
en una boca cabe toda la lluvia.