https://www.youtube.com/watch?v=t99KH0TR-J4
Η παράσταση πρέπει να
συνεχιστεί
Άδειοι χώροι, τι κάνουμε μες στη ζωή;
Τόποι αφημένοι, μάλλον ξέρουμε που οδηγεί.
Δεν σταματάει ούτε στιγμή,
ξέρει κανείς τί αναζητάμε να μας πει;
Ακόμα ένας ήρωας, ένα αθώο θύμα,
στο παρασκήνιο, σε αυτή την παντομίμα.
Αντισταθείτε,
θέλει κανείς μας πια να το ανεχτεί;
Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
Ναι.
Κι αν μέσα μου η καρδιά ραγίζει,
το μακιγιάζ μου και αν ξεφτίζει,
το χαμόγελο μου δεν θα υποταχθεί.
Όσα συμβούν, όλα στην τύχη θα τ’ αφήσω,
ένας ακόμα στεναγμός,
ένας έρωτας που δεν μπορούσα να κρατήσω.
Δεν σταματάει ούτε στιγμή,
ξέρει κανείς τι κάνουμε μες στη ζωή;
Μάλλον να μαθαίνω έχω αρχίσει,
πιο ζεστός θα είμαι τώρα
κάπου κοντά θα έχω στρίψει, σε λιγάκι, τώρα.
Ο ήλιος έξω τον ουρανό έχει στολίσει,
μα μέσα, στο σκοτάδι, αποζητώ την ελευθερία.
Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
Ναι.
Ώ, κι αν μέσα μου η καρδιά ραγίζει,
το μακιγιάζ μου και αν ξεφτίζει,
το χαμόγελο μου δεν θα υποταχθεί.
Ναι.
Η ψυχή μου παίρνει χρώμα
από της πεταλούδας τα φτερά.
Θα μεγαλώσουμε
αλλά δεν θα πεθάνουμε ποτέ,
παραμύθια χθεσινά.
Κοιτάχτε, φίλοι μου, πετάω ψηλά.
Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
Ναι.
Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
Θα παλέψω με χαμόγελο μεγάλο,
κάτω ποτέ δεν θα το βάλω,
συνεχίζεται η παράσταση!
Θα γίνω πρωταγωνιστής,
στο δρόμο της υπερβολής,
πρέπει να σπάσω
τα όρια της αντοχής
για να συνεχίσω
την παράσταση.
Η παράσταση
πρέπει
να συνεχιστεί,
να συνεχιστεί,
να συνεχιστεί.
Άλμπουμ:Innuendo(1991)
Στίχοι/ Μουσική:Queen
Πρόκειται για το τελευταίο κομμάτι από τον τελευταίο
δίσκο που κυκλοφόρησαν οιQueenόσο οFreddieMercuryήταν ακόμα εν ζωή. Αν και
αποδίδεται σε όλο το συγκρότημα, στην πραγματικότητα ο βασικός συνθέτης είναι οBrianMay, με τη συμβολή τουMercuryστο μεγαλύτερο μέρος των
στίχων[1]. Στη
διάρκεια της ηχογράφησης, οfrontmanτωνQueenήταν ήδη εμφανώς καταβεβλημένος από τις επιπλοκές τουAIDS. Όταν οMayτον ρώτησε αν θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις υψηλές φωνητικές απαιτήσεις
του τραγουδιού, οMercuryαπάντησε: «Που να πάρει, θα το
κάνω, αγάπη μου» (I’llfuckingdoit,darling),σήκωσε
το μπουκάλι με τη βότκα, ήπιε και ξεκίνησε[2]. Έτσι, σαν βαθιά υπόκλιση
λίγο πριν πέσει η αυλαία, γεννήθηκε ένας ύμνος στην επιμονή και τη γενναιότητα
του ίδιου του τραγουδιστή αλλά και του καθενός που μάχεται. Αν η ροκ
μουσική ήταν οροσειρά, η ερμηνεία στο συγκεκριμένο τραγούδι -κυρίως στο 3:28 (Onwiththeshow!)- θα ήταν μια από τις
κορυφές.
Freddie Mercury
5 Σεπτεμβρίου 1946 – 24 Νοεμβρίου 1991
[1]https://www.youtube.com/watch?v=ISJdg7ZGx2E.
[2]https://www.rollingstone.com/music/music–lists/100-greatest–singers–of–all–time-147019/freddie–mercury-5-225069/.