Καρβουνόσκονη

ΝΕΚΡΗ ΦΥΣΗ ΜΕ ΑΟΡΑΤΟ ΚΑΝΟ Ο Λεβινάς ρώτησε αν έχουμε το δικαίωμα Nα είμαστε όπως εγώ ρωτώ τους γιους μου Aν θά ‘θελαν να είναι δέντρα Όπως...

Leonard Cohen, Ο δρόμος προς τη Λάρισα Ήμουν χαμένος όταν σε συνάντησα στο δρόμο προς τη Λάρισα τον ίσιο δρόμο ανάμεσα στους κέδρους Νόμισες πως ήμουν άνθρωπος των δρόμων και με...

Το τελευταίο βράδυ, η Νόρα και ο Ντομινίκ έκαναν μια μεγάλη βόλτα στο Πεκ, αφού είχαν προηγουμένως δειπνήσει τετ-α-τετ σε ένα μικρό εστιατόριο της παραδοσιακής ουγγρικής κουζίνας, κουρνιασμένο δίπλα στον...

Το μπηγμένο καρφί στο ουράνιο μάγουλό μου τα κέρατα που βλασταίνουν πίσω απ’ τ’ αυτιά μου οι πληγές μου που δεν γιατρεύονται ποτές το αίμα μου που...

Οι Εξάγγελοι Η υπόσχεση του σαλιγκαριού σ’ ένα φύλλο επί πίνακι; Δεν είναι δική μου. Μην τη δεχτείς. Οξικό οξύ σφραγισμένο σε κονσέρβα; Μην το δεχτείς. Δεν είναι αληθινό. Βέρα χρυσή γεμισμένη με ήλιο; Ψέματα. Ψέματα...

Το τρίτο βιβλίο στη σειρά "Αργεντίνοι Ποιητές"   Alfonsina Storni, Δύο ποιήματα από τα "Ποιήματα"  σε μετάφραση Στέργιου Ντέρτσα Η ΙΚΕΣΙΑ Κύριε, Κύριε, πάει καιρός, μια μέρα ονειρεύτηκα μιαν αγάπη...

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Ο ΑΝΕΜΟΣ Στις βουνοπλαγιές του χωριού διανυκτερεύουν αγροί γεμάτοι μιμόζες. Την εποχή της συλλογής, κάποιες φορές, μακριά τους, έχεις την ιδιαίτερα αρωματική συνάντηση μιας κοπέλας της οποίας τα χέρια ήταν όλη...

Στην ακριβή ομορφιά της γης σου μεγαλώνει και τη δύναμή του αντλεί δέντρο-κορμός ανεξάντλητη πηγή κάθετης επιθυμίας που τον περιβάλλοντα χώρο ξεχειλίζει και τον διαστέλλει στο άπειρο (Η σάρκα της Αυγής – Εκδόσεις Oberlin – 1990) Ποίηση, το δάχτυλο της λέξης στο στόμα της σιωπής (Χαλινάρι στην καρδιά...

A NIGHT THOUGHT Lo! where the Moon along the sky Sails with her happy destiny; Oft is she hid from mortal eye Or dimly seen, But when the clouds asunder fly How bright her...

Τα αστέρια στον ουρανό Μάταια Η τραγωδία του Άμλετ Μάταια Το κλειδί στην κλειδαριά Μάταια Η κοιμισμένη μητέρα Μάταια Η λάμπα στη γωνία Μάταια Η λάμπα στη γωνία σβηστή Μάταια Ο Αβραάμ Λίνκολν Μάταια Η αυτοκρατορία των Αζτέκων Μάταια Το...