Ηλεκτρογραφία (επανέκδοση, 2018)
Ακολουθία
Τα πιο καλά σου χρόνια πέρασαν
μέσα στην ησυχία της νύχτας
τσαλακωμένα
μ’ αυτό το περιτύλιγμα των άστρων
περιττό
μέσα σε ευπαθείς σιωπές
περήφανες
και σε αποσιωπήσεις
Στο βάθος έκαιγ’ η πληγή του Κυναίγειρου
———-
Βιογραφικό συγγραφέα:
Ο Ζ. Δ. Αϊναλής γεννήθηκε το 1982 στην
Αθήνα.
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογέςΗλεκτρογραφία (εκδόσεις Γαβριηλίδης,
Αθήνα, 2006), Η σιωπή της Σίβας(Εκδόσεις Vakxikon.gr, Αθήνα, 2011· 2016)
και Τα παραμύθια της έρημος (Κέδρος,
2017)· τη συλλογή ποιητικών αφηγημάτωνΑποσπάσματα (εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα,
2008) καθώς και τα ποιητικά μυθιστορήματαΜιχάλης Τάτσης – Με το καδρόνι στα
χέρια (εκδόσεις Πανοπτικόν, Θεσσαλονίκη,
2011) και Μυθολογία (εκδόσεις Πανοπτικόν,
Θεσσαλονίκη, 2013). Ποιήματά του έχουν
μεταφραστεί στα Αγγλικά, στα Γαλλικά και
στα Πορτογαλικά.
Έχει συνεργαστεί με τον Γιώργο Μπακάλη
στη συγγραφή του σεναρίου της ταινίας μικρού
μήκους «Η ιστορία ενός φιλήσυχου ανθρώπου»
βασισμένης σε ένα πεζοποίημα του Henri
Michaux.
Έχει μεταφράσει πληθώρα Ευρωπαίων
(κυρίως γαλλόφωνων και αγγλόφωνων)
ποιητών, πεζογράφων και δοκιμιογράφων
για μια πλειάδα ελληνικών λογοτεχνικών
περιοδικών (έντυπων και ηλεκτρονικών) και
έχει δημοσιεύσει σειρά λογοτεχνικών δοκιμίων
για το σύγχρονο ελληνικό μυθιστόρημα και τη
νεότερη ποίηση.
Ζει και εργάζεται στη Μυτιλήνη
