11,66 € τιμή με ΦΠΑ
Η Athena Farrokhzad είναι ιρανο-σουηδή ποιήτρια, θεατρική
συγγραφέας και ακτιβίστρια, η οποία είναι ευρέως αναγνωρισμένη
διεθνώς για το έργο της. Με το κείμενο να έχει μια χαρακτηριστική
εννοιολογική προσέγγιση, όπου γίνεται χρήση των διαφορετικών
φωνών, καταχωρήσεων και (ψευδο)παραπομπών, συνδυάζονται
στο έργο της οι βαθιά προσωπικές εκφράσεις με τον ειρωνικό και συχνά αποφθεγματικό στοχασμό πάνω στην κοινωνικοοικονομική συνθήκη μέσα
στην οποία γράφει τα βιβλία της.
Η ποίησή τη2 εξερευνά θέματα όπως η γενεαλογία της οικογένειας, η
προσωπική και η οικογενειακή της ιστορία, η μεταναστευτική συνθήκη,
η μνήμη, το πένθος, οι δυναμικές της εξουσίας, η κοινωνική ανισότητα
και η αδικία- τόσο εκείνη που παίρνει τη μορφή του ρατσισμού, της
ισλαμοφοβίας, του σεξισμού, της ταξικής διάκρισης, όσο και εκείνης σε
υπαρξιακό επίπεδο, που σχετίζεται με την κατάσταση του κόσμου. Θα
μπορούσαμε σχεδόν να πούμε ότι πάντοτε κάποια μορφή ανισότητας,
ανισορροπίας εξουσίας, καταπίεσης ή εκμετάλλευσης είναι η κινητήριος
δύναμη που ωθεί διαλεκτικά τον κόσμο προς τα μπρος- προς όφελος των
λίγων και εις βάρος των πολλών.
Marija Dejanović
Τη χρυσή εποχή του φορδισμού ζούσε ένα εργατικό γαϊδούρι που το βούλωνε κάθε φορά με την ελπίδα της προαγωγής Έκανε τέτοια καλή και αψεγάδιαστη δουλειά που το αφεντικό της ήθελε να δει αν θα μπορούσε να φέρει εις πέρας τον ίδιο όγκο δουλειάς με το λιγότερο κόστος Έτσι λοιπόν μείωσε στο μισό το σιτηρέσιο, παρ’ όλα αυτά το γαϊδούρι συνέχισε ν’ αποδίδει Δεν έκανε κανένα παράπονο ή τουλάχιστον κανείς δεν το άκουσε ποτέ να παραπονιέται επειδή η φωνή του ήταν τόσο αδύναμη Κάθε μέρα μείωνε το αφεντικό την τροφή του γαϊδουριού μέχρι που μια μέρα αφαίρεσε εξ ολοκλήρου το τελευταίο υπόλοιπο από τα άχυρα Μα πώς είναι δυνατόν, αναφώνησε με οργή ο ιδιοκτήτης όταν λίγο αργότερα βρήκε το γαϊδούρι νεκρό
Η Ατένα Φαρροκχσάντ (Athena Farrokhzad) γεννήθηκε στην Τεχεράνη το 1983. Πολύ σύντομα μετά τη γέννησή της η οικογένειά της μετανάστευσε στη Σουηδία. Ζει κι εργάζεται στη Στοκχόλμη. Η Ατένα Φαρροκχσάντ είναι ποιήτρια, δραματουργός, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας. Έχει εκδώσει πέντε βιβλία στις εκδόσεις Albert Bonniers τα οποία έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες. Το 2013 εξέδωσε την πρώτη της ποιητική συλλογή Λευκοσελευκο (Vitsvit) η οποία έχει μεταφραστεί και στα ελληνικά. Παράλληλα, έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, έργα των Adrienne Rich, Audre Lorde, Marguerite Duras, Fady Joudah, Jacqueline Woodson και Natalie Diaz. Είναι υπεύθυνη του τμήματος λογοτεχνίας της Στέγης Πολιτισμού στο Δημοτικό Θέατρο της Στοκχόλμης, ενώ διδάσκει λογοτεχνία στο Linköping University. Στο υπό έκδοση έργο της Τραγωδίες (Tragedier) προσεγγίζει από μια σύγχρονη σκοπιά τις θεματικές των αρχαίων ελληνικών τραγωδιών Πέρσαι του Αισχύλου, Αντιγόνη του Σοφοκλή και Μήδεια του Ευριπίδη. Εργογραφία: Vitsvit, Albert Bonniers, 2013 (Λευκοσελευκό, Αντίποδες, 2016). Trado, Albert Bonniers, 2016 (σε συνεργασία με τη Ρουμάνα ποιήτρια Σβετλάνα Κάρστεαν). I rörelse, Albert Bonniers, 2019. Åsnans År, Albert Bonniers, 2022 (Η Χρονιά του Γαϊδάρου, Θράκα, 2025). Tragedier, Albert Bonniers, 2025