Η «Θράκα» θυμάται
Αρχική Η «Θράκα» θυμάται
Η Θράκα θυμάται: Ἔφη Αἰλιανού, Θάλασσα Κυθήρων (Οἱ ἐκδόσεις τῶν φίλων, Ἀθῆνα 1983)
Ἔφη Αἰλιανού, Θάλασσα Κυθήρων (Οἱ ἐκδόσεις τῶν φίλων, Ἀθῆνα 1983)
Φύλλα
Εἴμαστε ὅπως τὰ φύλλα
ποῦ στροβιλίζονται γιὰ μιὰ στιγμὴ στὸν ἄνεμο
κ’ ὕστερα πέφτουνε στὸ χῶμα.
Ρούφηξαν πολὺ...
Η Θράκα θυμάται: Δημοσθένης Βουτυράς, Ο Λαγκάς
Δημοσθένη Βουτυράς, Ο Λαγκάς
απόσπασμα:
Οι ειδήσεις για τις μάχες ήτανε καλές. Ο ταξίαρχος Σμολένσκης έκανε θαύματα και προχωρούσε σιγά. Ζητούσε τοπομαχικά. Ο κόσμος βρισκότανε σε...
Η Θράκα θυμάται: ΦΡΑΝΣΙΖ ΠΟΝΖ, PELAGOS, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΛΙΟΝΤΑΚΗΣ
ΦΡΑΝΣΙΖ ΠΟΝΖ, PELAGOS
Η συμφορά εικονίζεται την αυγή
στη γέφυρα κάποιου ναυαγοσωστικού
και στην όψη των ανθρώπων
που είναι έτοιμοι να μιλήσουν.
Η γη με τις τσέπες γεμάτες βότσαλα
φερμένα...
Η Θράκα θυμάται: Η Colette θυμάται τον Μαρσέλ Προυστ (Τετράδιο για τα γράμματα και...
Περίπλους, Άνοιξη του 1984
Η COLETTE ΘΥΜΑΤΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΣΕΛ ΠΡΟΥΣΤ
απόδοση από τα γάλλικα: ΟΛΓΑ ΤΡΑΥΛΟΥ
Έτυχε να είμαστε την ίδια εποχή νέοι, αλλά εκείνο τον καιρό...
τα εξώγαμα του Δεκέμβρη (Δημοτικό)
Οι πεινασμένοι στην Αφρική. Οι ειδικοί στην τηλεόραση. Οι κακοί
στη φυλακή. Οι αναρχικοί στα Εξάρχεια. Αυτοί που αποφασίζουν στη Βουλή. Τα
λεφτά μας στα δάνεια....
Walt Whitman, Σὰν ἄκουσά το σοφὸ ἀστρονόμο… (Μετάφραση: Κώστα Λ. Παπαδάκη, «Κρητικές σελίδες», 1937)
Walt Whitman
Σὰν ἄκουσά το σοφὸ ἀστρονόμο…
Σὰν ἄκουσά το σοφὸ ἀστρονόμο,
σὰν ἀραδιάστηκαν σωροὶ μπροστά μου τὰ σχέδια κ’ οἱ ἀποδείξεις,
σὰν μούδειξαν τοὺς χάρτες καὶ τὰ...
Η Θράκα θυμάται: ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Της Πόπης Πιερίου, “Επιθεώρηση Τέχνης” Αριθμός Τεύχους 145 –...
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Τῆς Πόπης Πιερίου
Τρόπαια
«ἠδὲ παρ’ Ἠελίοιο Πύλαςκαὶ δῆμον ὀνείρων ἤσαν…»
Ὀδύσσεια Ὢ 12
Ι
Δὲν εἶχαν τὰ μάτια μου φῶς
δὲν εἶχαν τὰ χέρια μου
δάκτυλα
κ’ οἱ νύχτες...
Η Θράκα θυμάται: Παπαδίτσας Δ. Π., Χαμηλοφώνως (Ποίηση,1, Στιγμή 1985)
Παπαδίτσας Δ. Π.,
Χαμηλοφώνως
Διότι είσαι το πρώτο εφετινό χελιδόνι που μπήκε απ' το
φεγγίτη έκαμε τρεις γύρους στο ταβάνι και ήσουν κα-
τόπιν όλα...
Η Θράκα θυμάται: Καρούσος Τζαβαλάς, Μεγάλη Παρασκευή
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Κατά εξάδας μας παρέλαβαν
της Μακρονήσου οι εκατόνταρχοι.
Κατά εξάδας γίνουνται όλα εδώ.
Κατά εξάδας κι οι στιγμές του χρόνου αγκομαχάνε…
Μας...
Η Θράκα θυμάται: Κλεῖτος Κύρου, DUNSTAN THOMPSON, (Σημείωμα καὶ μετάφραση), ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ 3, ΙΟΥΝΙΟΣ 1988
Κλεῖτος Κύρου
DUNSTAN THOMPSON
(Σημείωμα καὶ μετάφραση)
Στὰ νεανικά μου χρόνια, ἀμέσως μετὰ τὸν πόλεμο, διάβαζα ἕνα πολὺ ἀξιόλογο ἀγγλικὸ περιοδικό, τὸ «The Penguin New Writing». Ἦταν...
