«Η γαλικιανή ποίηση που γράφεται από γυναίκες έχει να επιδείξει
τις τελευταίες δεκαετίες μια άνευ προηγουμένου επανάσταση.
Η περιφέρεια επαναπροσδιορίζει έτσι ένα μονολιθικό ενίοτε κέντρο,
καθιερώνοντας έναν τολμηρό και ριζοσπαστικό ορίζοντα για την
επανεξέταση της ποιητικής δραστηριότητας. Η Γιολάντα Καστάνιο
είναι μία από τις πλέον εξέχουσες κι αναγνωρισμένες φωνές της,
ικανή να δημιουργήσει και να επινοήσει μια ταυτότητα που νοείται
ως ροή οπτικών εικόνων που χαρακτηρίζεται από αντιφάσεις».

[Antonio Ortega, Babelia/El País]