Η Athena Farrokhzad είναι ιρανο-σουηδή ποιήτρια, θεατρική
συγγραφέας και ακτιβίστρια, η οποία είναι ευρέως αναγνωρισμένη
διεθνώς για το έργο της. Με το κείμενο να έχει μια χαρακτηριστική
εννοιολογική προσέγγιση, όπου γίνεται χρήση των διαφορετικών
φωνών, καταχωρήσεων και (ψευδο)παραπομπών, συνδυάζονται
στο έργο της οι βαθιά προσωπικές εκφράσεις με τον ειρωνικό και συχνά αποφθεγματικό στοχασμό πάνω στην κοινωνικοοικονομική συνθήκη μέσα
στην οποία γράφει τα βιβλία της.

Η ποίησή τη2 εξερευνά θέματα όπως η γενεαλογία της οικογένειας, η
προσωπική και η οικογενειακή της ιστορία, η μεταναστευτική συνθήκη,
η μνήμη, το πένθος, οι δυναμικές της εξουσίας, η κοινωνική ανισότητα
και η αδικία- τόσο εκείνη που παίρνει τη μορφή του ρατσισμού, της
ισλαμοφοβίας, του σεξισμού, της ταξικής διάκρισης, όσο και εκείνης σε
υπαρξιακό επίπεδο, που σχετίζεται με την κατάσταση του κόσμου. Θα
μπορούσαμε σχεδόν να πούμε ότι πάντοτε κάποια μορφή ανισότητας,
ανισορροπίας εξουσίας, καταπίεσης ή εκμετάλλευσης είναι η κινητήριος
δύναμη που ωθεί διαλεκτικά τον κόσμο προς τα μπρος- προς όφελος των
λίγων και εις βάρος των πολλών.

Marija Dejanović