Ο Νικόλας Κουτσοδόντης είναι ένας από τους πιο καταρτισμένους σύγχρονους Έλληνες ποιητές. Τα διαβάσματά του, οι θεάσεις, οι επιρροές του, το πολιτικό του πρόταγμα και το βίωμα εμπλουτίζουν τον ποιητικό λόγο που αρθρώνει, ενώ οι διακειμενικές του αναφορές χαρτογραφούν ένα κουίρ πολιτικό αρχείο στο οποίο εντάσσεται και η δική του ποίηση. Έτσι, το Ίσως φύγεις στο εξωτερικό, η νέα του ποιητική συλλογή, εκκινεί από μια ερωτική σχέση δύο ανδρών, εξελίσσεται, όμως, σταδιακά, σε μια διαθεματική ματιά του έρωτα, που τέμνεται με την Ιστορία, την τάξη και το τραύμα. Στην εικονοπλαστική ποίηση του Κουτσοδόντη, η έννοια του ταξιδιού, μεταφορική, μα και κυριολεκτική, ποιητικά αλλά και υλικά φορτισμένη, κυριαρχεί σαν εικόνα. Το μέσο, όμως, ο φακός μέσα από τον οποίο οφείλουμε να διαβάσουμε τους στίχους δίνεται μέσα από τη ρήση της Τοκάρτσουκ και δεν είναι άλλος από την τρυφερότητα. Το ποιητικό υποκείμενο βιώνει τον έρωτα ιδεαλιστικά, απελευθερωμένα, τον φόβο της εγκατάλειψης στωικά και την πραγμάτωσή της πένθιμα, στάδια που αποτυπώνονται στον τόπο, το ύφος, τη γλώσσα και τον ρυθμό αυτής της ερωτικής οδύσσειας- Φανή Χατζή