Ron Winkler

 

μια μέρα σαν τον Δεκέμβριο

Αυτή η μέρα δεν έχει κρυστάλλινο  χαρακτήρα.

πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά: εδώ είναι η βάση του χειμώνα.

ο φάκελος των νεφών δεν έχει ανοίξει ακόμα.

αν και αυτή η αποστολή μου είναι σημαντική , par Avion.

ο  ουρανός ανήκει σε ένα γκρίζο εργασιακό χώρο.

επικρατεί εκεί ένας νέος τόνος κατά κάποιο τρόπο: διαιτητικό φως.

τουλάχιστον σέβεται την εμφάνιση του ήλιου.

οι συστάδες του ορίζοντα σαν άστατα μαλλιά ιροκέζων .

Λεωφόροι που οδηγούν πάντα στην αστάθεια.

Επίσης, έχουν πληγεί από χιονοπτώσεις.

ό, τι συνέβη, αφήνει ένα ύποπτο κρινολίνο.

το τοπίο τόσο γραφικό όσο ποτέ άλλοτε.

 γνωρίζω επίσης:

μερικές λίμνες δανείζουν στα δάση, ένα υαλώδη μετάλλιο.

όμως η θερμότητα εξαπατά τα σμήνη των πουλιών

πάνω από αυτό.

Καρτ ποστάλ από μια λίμνη

κολυμπήσαμε διαγώνια στο χρονοδιάγραμμα μιας κατάδυσης
μέχρι τις πόλεις που έχασαν την επίδρασή τους. τουλάχιστον φαινομενικά
έχουμε συσσωρεύσει σε ακτές την έκπληξή μας. και προτάσεις
σε καταστρατήγηση. μερικές φορές όταν ο ήλιος λάμπει
το θεωρούμε ως το πιο σπουδαίο συμβάν.

στη συνέχεια κακοποιούνται τα πράγματα
στην ουσία  τους. αλλιώς
τα καταφέρνουμε με κάποιο τρόπο.

Άτλας τσιμπημάτων

όλα αυτά τα χρόνια μετέφερες τα τσιμπήματα των κουνουπιών

σε αυτή την κούκλα στο παράθυρο.
δεν θα μπορούσε να είναι απλά μια σύμπτωση
όλα έχουν σύστημα ή τουλάχιστον καμία μηχανική ιδιότητα
υπόσχεσης: ένας Θεός στις αποσκευές.
σε κάθε σύστημα υπάρχει ένας άτλας τσιμπημάτων
όπως εδώ και πολύ καιρό δεν υπάρχει η άρνηση

για έναν μοναδικό κόσμο.

—————————

Ο Ron Winkler γεννήθηκε το 1973 και ζει στο Βερολίνο. Σπούδασε γερμανική φιλολογία και ιστορία. Από το 1997 είναι εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Ιntendenzen.  Έχει εκδώσει έντεκα ποιητικές συλλογές.