Καρβουνόσκονη
Αρχική Καρβουνόσκονη
Κάποια σαν εσένα- Jeta Zhitia
Κάποια σαν εσένα
κάποια σαν εσένα
δεν είχα
ποτέ μου”,
- λέει
και νομίζει
ότι
με κολακεύει
ένα
πείραμα -
λες μια φορά
"εσύ"
και μετά λες
"κάποια σαν εσένα" -
που αγναντεύεις;
ή -
να σου πω κι εγώ...
Τζιμ Μόρισον, Τo μακρινό Άρντεν (απόδοση στα ελληνικά, επιλογή, σημειώσεις: Μαργαρίτα Παπαγεωργίου)
«Μόνη μου
ευχή είναι να δω
ΤοΜακρινόΆρντενξανά»
“My
only wish is to see
Far
Arden again”
Jim
Morrison
ΤΟ ΜΑΚΡΙΝΟ ΑΡΝΤΕΝ,
FAR ARDEN
Εκείνη τη χρονιά
Είχαμε μια έντονη
επίσκεψη
ενέργειας
ΣΗΜΑΤΑ
Όσο το σκοτάδι της
νύχτας του ασυρμάτου κρατούσε
και είχε...
11ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης – Tatiana Faia
Η Tatiana Faia θα συμμετάσχει στο 11ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 21 ως τις 25 Αυγούστου στη Λάρισα, στον...
«Sturm und Drang» του Γιώργου Λίλλη: Ron Winkler, Τρία ποιήματα
Ron Winkler
μια μέρα σαν τον Δεκέμβριο
Αυτή η μέρα δεν έχει κρυστάλλινο χαρακτήρα.
πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά: εδώ είναι η βάση του χειμώνα.
ο φάκελος...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Athena Farrokhzad (Μετ. Αντώνης Μπογαδάκης)
Tο φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε την Ιρανοσουηδή ποιήτρια Athena Farrokhzad.
Αthena Farrokhzad: UR Åsnans År (από την ποιητική συλλογή της Ατένα Φαρροκχζάντ Η Χρονιά...
Jhon Francis, Δύο ποιήματα [μτφρ. Στάθης Ιντζές]
Ο Περουβιανός ποιητής Jhon Francis, έχει σπουδάσει ψυχολογία. Έχει εκδόσει δύο ποιητικές συλλογές.
Jhon Francis
μετάφραση: Στάθης Ιντζές
Μικρόκοσμος
Υπάρχει ένας χώρος
που μας χωρίζει σε χιλιοστά
που δεν μπορούν...
Τζακ Κέρουακ, Μάταια- Μετάφραση: Λουκάς Λιάκος
Τα αστέρια στον ουρανό
Μάταια
Η τραγωδία του Άμλετ
Μάταια
Το κλειδί στην κλειδαριά
Μάταια
Η κοιμισμένη μητέρα
Μάταια
Η λάμπα στη γωνία
Μάταια
Η λάμπα στη γωνία σβηστή
Μάταια
Ο Αβραάμ Λίνκολν
Μάταια
Η αυτοκρατορία των Αζτέκων
Μάταια
Το...
Νέα κυκλοφορία: Ούγκο Μουχίκα, Ποιήματα [εισαγωγή: Γιολάντα Ντελγάδο Μπατίστα, μετάφραση: Στάθης Ιντζές]
Κυκλοφόρησε το 4ο βιβλίο της σειράς ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ
Πρόλογος
Ο Ούγκο Μουχίκα (Μπουένος Άιρες, 1942) είναι μία από τις πιο ξεχωριστές ποιητικές φωνές τής Αργεντινής των...
11ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης – Don Schofield
Ο Don Schofield θα συμμετάσχει στο 11ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 21 ως τις 25 Αυγούστου στη Λάρισα, στον...
Alejandra Pizarnik, Ποιήματα, Εκδ. Θράκα 2016, β’ έκδοση
Alejandra Pizarnik
ΝΥΧΤΑ
Quoi, toujours? Entre moi sans
cesse et le Bonheur!
G. DE NERVAL
Ίσως τούτη η νύχτα να μην είναι νύχτα
ένας ήλιος ειδεχθής πρέπει να ’ναι, ή
κάτι...