Καρβουνόσκονη

Alfredo Veiravé, Ραντάρ στην καταιγίδα Και καμιά φορά, όχι πάντοτε, κατευθυνόμενο από το ραντάρ το ποίημα προσγειώνεται στην πίστα, στα τυφλά,                                                 (εν μέσω αστραπών) λικνίζεται κάτω απ’ τη βροχή, και μόλις σταματούν...

Σημείωση του μεταφραστή Η Αντικειμενική Σχολή Ποίησης της Αργεντινής Αργεντινή 1990. Η τελευταία γενιά ποιητών του 20ου αιώνα, κάνει δειλά την εμφάνιση της στο νεοσυσταθέν λογοτεχνικό...

Μόνοι με όλους η σάρκα καλύπτει τα κόκκαλα και βάζουνε κι ένα μυαλό εκεί μέσα, ενίοτε και μια ψυχή, κι οι γυναίκες σπάνε βάζα στους τοίχους κι οι άντρες μπεκρουλιάζουν και κανείς δεν βρίσκει τον άνθρωπό του μα συνεχίζουν να ψάχνουν τα κορμιά τους σέρνοντας από κρεβάτι σε κρεβάτι. σάρκα καλύπτει τα κόκκαλα κι η σάρκα αναζητεί κάτι παραπάνω...

Ο Περουβιανός ποιητής Jhon Francis, έχει σπουδάσει ψυχολογία. Έχει εκδόσει δύο ποιητικές συλλογές. Jhon Francis μετάφραση: Στάθης Ιντζές Μικρόκοσμος Υπάρχει ένας χώρος που μας χωρίζει σε χιλιοστά που δεν μπορούν...

Ως μέρος της "Παρουσίασης του Κύκλου Ποιητών και του Versopolis* (Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών)", το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε τον Τούρκο ποιητή Selahattin...

Ανέμελη στη ΛάρισαΙΣτη Λάρισα,μια πόλη με ποτάμιόπως της πρέπει,οι καταστηματάρχες είναι φιλικοίοι μανάβηδες είναι φιλικοίμέχρι και οι κατσαρίδες είναι φιλικέςαν και, τελικά,τον ίδιο θάνατο...

                                      πωςπως περι κόβω ανοίγω το δέρμα...

Antej Jelenić/ Άντεϊ Γιέλενιτς Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ Δεν έχει πλέον σημασία το τι λέμε Αλλά πως το λέμε Και έχουμε ξεχάσει γιατί Μιλάμε αφού μιλάμε υπερβολικά...

Ο Efe Duyan θα συμμετάσχει στο 11ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 21 ως τις 25 Αυγούστου στη Λάρισα, στον...

Tο φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε την Κροάτισσα ποιήτρια Nada Topić. Μετάφραση: Νικόλας Κουτσοδόντης   ΠΑΤΕΡΑΣ, ΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΟΥΤΟ Ο Πατέρας κουρνιάζει μες σ’ ένα χαρτόκουτο επάνω απ’ τη ντουλάπα κουρνιάζει...