Καρβουνόσκονη

Φωτογραφία και αυτοβιογραφία  Απόσπασμα από το βιβλίο του RemoCeserani, L’occhiodellaMedusa. Fotografiaeletteratura, Bollati Boringhieri, Torino 2011 Μετ. Ελένη Τσαντίλη, σελ. 188-191 (με την άδεια του συγγραφέα) Πρώτη δημοσίευση: 24/8/13...

ΤΟ ΑΗΔΟΝΙ ΜΟΥ Κάποτε η μάνα μου ήταν ελαφίνα. Τα χρυσοκάστανα μάτια η χάρη έμειναν μαζί της από την εποχή εκείνη της ελαφίσιας της ζωής. Να τη, λοιπόν μισή άγγελος μισή...

Τ. S. Eliot (1888-1964), East Coker, I. Μετάφραση Αθανασία Δανελάτου Στο ξεκίνημά μου είναι το τέρμα μου. Ο ένας μετά τον άλλον οι Οίκοι εμφανίζονται και χάνονται,...

Τα αστέρια στον ουρανό Μάταια Η τραγωδία του Άμλετ Μάταια Το κλειδί στην κλειδαριά Μάταια Η κοιμισμένη μητέρα Μάταια Η λάμπα στη γωνία Μάταια Η λάμπα στη γωνία σβηστή Μάταια Ο Αβραάμ Λίνκολν Μάταια Η αυτοκρατορία των Αζτέκων Μάταια Το...

με ανασκουμπωμένα σύννεφα μπαίνει το φθινόπωρο για τα καλά στο πρόγραμμα. παίζει φλίπερ με καρύδια ξερά κι η ετοιμόρροπη μπαρόκ χλιδή των δέντρων σπιθοβολά στα νευρικά...

Εωθινό Το εωθινό είναι βίσονας Ξεδιπλώνει τα κέρατά του σαν λωτός και το νερό είναι πάχνη, σκορπισμένη με ελαφριά στροφή του λαιμού. Αυτή η αχλή συγκεντρώνεται σ' ένα...

  Alen Brlek - Άλεν Μπρλεκ Δεκαπέντε Ποιήματα Μετάφραση από τα κροατικά στα αγγλικά: Damir Šodan Μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά: Λένα Καλλέργη   από το SANG (2019) 22 Φτιάχνοντας...

Απόψε, βγήκαμε απ’ το δίλημμα για το φόνο Ενός αθώου παιδιού για χάρη της σωτηρίας της ανθρωπότητας! Στο όνομα της τέχνης εκτελέσαμε αμέτρητους ανθρώπους και, επιτέλους, Τους εαυτούς μας Και...

Antej Jelenić/ Άντεϊ Γιέλενιτς Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ Δεν έχει πλέον σημασία το τι λέμε Αλλά πως το λέμε Και έχουμε ξεχάσει γιατί Μιλάμε αφού μιλάμε υπερβολικά...