Καρβουνόσκονη
LANGSTON HUGHES, Θεοί (Μετάφραση Μαρίας Κατσοπούλου)
Gods
The ivory gods,
And the ebony gods,
And the gods of diamond and jade,
Sit silently on their temple shelves
While the people
Are afraid.
Yet the ivory gods,
And the...
Etel Adnan – Το πρωινό μετά / τον θάνατό μου
Etel Adnan - Το πρωινό μετά / τον θάνατό μου
Μετάφραση-Επίμετρο: Νικολέττα Σίμωνος
Το πρωινό μετά
τον θάνατό μου
θα καθίσουμε στα καφέ
αλλά δε θα ’μαι
εκεί
δε θα ’μαι
*
Ήταν...
Idra Novey, 2 Ποιήματα -μετάφραση Μαριάννα Πλιάκου & Jane Gregersen
ΝΕΚΡΗ ΦΥΣΗ
ΜΕ ΑΟΡΑΤΟ ΚΑΝΟ
Ο Λεβινάς
ρώτησε αν έχουμε το δικαίωμα
Nα είμαστε
όπως εγώ ρωτώ τους γιους μου
Aν θά ‘θελαν
να είναι δέντρα
Όπως...
