Καρβουνόσκονη
Αρχική Καρβουνόσκονη
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Nikola Madžirov (Μετ. Ελευθερία Τσίτσα)
Tο φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε τον Βορειομακεδόνα ποιητή Nikola Madžirov.
Μετάφραση: Ελευθερία Τσίτσα
Πατρίδα
Ζούσα στις παρυφές της πόλης
σαν φανοστάτης που τη λάμπα του
κανείς δεν αλλάζει.
Ιστοί...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Patrick Dubost (Μετ. Νικόλας Κουτσοδόντης)
Tο φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε τον Γάλλο ποιητή Patrick Dubost.
Μετάφραση: Νικόλας Κουτσοδόντης
από τις 36 ευχαριστίες (+1) σαν 36 κεριά (+1) κάτω από έναν...
120 Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Nada Topić (Μετ. Νικόλας Κουτσοδόντης)
Tο φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε την Κροάτισσα ποιήτρια Nada Topić.
Μετάφραση: Νικόλας Κουτσοδόντης
ΠΑΤΕΡΑΣ, ΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΟΥΤΟ
Ο Πατέρας κουρνιάζει μες σ’ ένα χαρτόκουτο
επάνω απ’ τη ντουλάπα
κουρνιάζει...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Marija Andrijašević (Μετ. Νικόλας Κουτσοδόντης)
Στο πλαίσιο του προγράμματος “Το καταφύγιο του Οδυσσέα” που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε την Κροάτισσα ποιήτρια Marija Andrijašević.
Μετάφραση: Νικόλας...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Selahattin Yolgiden (Μετ. Νικόλας Κουτσοδόντης)
Ως μέρος της "Παρουσίασης του Κύκλου Ποιητών και του Versopolis* (Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών)", το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε τον Τούρκο ποιητή Selahattin...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Ondřej Lipár (Μετ. Νικόλας Κουτσοδόντης)
Στο πλαίσιο του προγράμματος “Το καταφύγιο του Οδυσσέα” που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε τον Ondřej Lipár.
Μετάφραση:...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Nežka Struc (Μετ. Lara Unuk)
Στο πλαίσιο του προγράμματος “Το καταφύγιο του Οδυσσέα” που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε την Nežka Struc.
Μετάφραση:...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Josip Čekolj (Μετ. Νικόλας Κουτσοδόντης)
Στο πλαίσιο του προγράμματος “Το καταφύγιο του Οδυσσέα” που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε τον Josip Čekolj.
Μετάφραση: Νικόλας Κουτσοδόντης
μεγαλώνοντας
καθώς οι...
12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης: Aitana Ahrens (Μετ. Νάννα Παπανικολάου)
Στο πλαίσιο του προγράμματος “Το καταφύγιο του Οδυσσέα” που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης φιλοξένησε την Aitana Ahrens....
Τρία ποιήματα – Carl Phillips. Μτφ. Κατερίνα Βυζά και Νίκος Β. Ορφανός
Τρία ποιήματα – Carl Phillips
Μτφ. Κατερίνα Βυζά και Νίκος Β. Ορφανός
Σταθερή σκιά, κινούμενο νερό
Όλα είναι πολιτική μου λέει ένας φίλος,
όχι καθόλου, λέει ένας άλλος,...
