Η Παλιά Ελιά
μια σκέψη μικρή/μια λάμψη σκοτεινή
όπως ακριβώς αρχίζουν όλες οι ταινίες τρόμου
μία μικρή μικρούλα βρώμικη σκέψη /μία κηλίδα
τρώει τα φύλλα της Παλιάς Ελιάς
τα ασημένια φύλλα/τους καρπούς της
έπειτα τρώει τα κλαδιά / τις ρίζες
ολόκληρο το δέντρο/ την Άνοιξη
-αν είναι ρε, φίλε δυνατόν!-
την ίδια Άνοιξη-αν είναι δυνατόν!
και ρεύεται ωχρούς παγερούς καπνούς
να σβήσει τον ήλιο /να μολέψει παντού τον ουρανό…
ΚΑΙ ; ΚΑΙ; ΚΑΙ;
…και βρέχει μια ολοκαίνουργια βρώμικη σκουριά
πάνω στις παλιές μεγάλες ιδέες
που κοιτάζουν αμήχανες και αδρανείς
πάντα αμήχανες και πάντα αδρανείς
τη μικρή κηλίδα
τον μεγάλο χαμό που κάνει
και θάβονται μέσα στην ολοκαίνουργια σκουριά
χάνονται
οι παλιές μεγάλες ακίνητες ιδέες
σε μια σκέψη μικρή
σε μια μικρή μικρούλα βρώμικη σκέψη
σε μια κηλίδα
που απλώνει
απλώνει
απλώνει
και το μόνο που αφήνει ζωντανό είναι η θλίψη μας
σαν πεινασμένο στόμα και αυτή
να τρώει τα φύλλα/τους καρπούς/ και τα κλαδιά μας
να τρώει τη γη/ το νερό / και τον αέρα μας
τις ρίζες μας/τις ρίζες μας/ τις ρίζες μας ρε, φίλε-αν είναι δυνατόν!
το δέντρο που κάποτε ήμασταν –αν είναι δυνατόν!
την Άνοιξη που κάποτε πιστέψαμε με όλο μας το είναι
τη ζωή που της δώσαμε να θρέψουμε τις μεγάλες ιδέες
…
και τώρα σαν ορφανά παιδιά γερνάμε
και σκεφτόμαστε τον θάνατο περίπου σαν πατέρα/σαν μητέρα.
αφού γονιοί του εαυτού μας δεν καταφέραμε να γίνουμε ποτέ
και η Παλιά Ελιά δεν είναι πια εδώ για να μας πάρει απ’ το χέρι.
Αν είναι δυνατόν!
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Βόλος, 1970. Απόφοιτος του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού (ΕΑΠ), με μεταπτυχιακές σπουδές στην Δημι¬ουργική Γραφή (ΕΑΠ).
Έργα που έχουν εκδοθεί:
«Μικρός αλχημιστής» (Σειρά ΠΟΙΕΙΝ, Μετρονόμος, Αθήνα 2019), ποιητική συλλογή
«Cantus Firmus» (Μετρονόμος, Αθήνα 2022), διηγήματα
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ :
Alfonsina Storni: «Tριάντα επιλεγμένα ποιήματα» (Θράκα, Λάρισα, 2014)
Alfonsina Storni: Ερωτικά ποιήματα (Bibliotéque, Αθήνα, 2021)
El Cantar De Mio Cid (Εκδόσεις Ρώμη, Θεσσαλονίκη2019), μαζί με τους Ιωάννη Κιορίδη και Alberto Montaner.
Συμμετοχή σε ανθολογίες με κείμενα και μεταφράσεις:
Τα δείπνα του Ομήρου: Μύθος και Αρχαία Ιστορία στη Νεοελληνική Ποίηση, μια ανθολογία από τον Σολωμό ως τις μέρες μας (Εκδόσεις ΖΗΤΡΟΣ, Θεσσαλονίκη, 2021)
Ιστορία και Ανθολόγιο κειμένων της Σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίας , 20ος αιώνας, Επιμ. Παλαιολόγος Κων/νος (Πεδίο, Αθήνα, 2021)
Ο πατέρας έφυγε: Συλλογή διηγημάτων, ποιημάτων και μικροκειμένων εις Μνήμη του Πατέρα (Intellectum, Θεσσαλονίκη, 2021)
Ανθολογία Διηγήματος: Β’ Λογοτεχνικός Διαγωνισμός ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΚΗΣ (Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα, 2004) με το βραβευμένο διήγημα: «Στην εξέλιξη της φάσης»
ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
«Η λαϊκή λογοτεχνία ταξιδεύει στα Λόγια της Πλώρης του Ανδρέα Καρκαβίτσα: ο ρόλος των λαϊκών μύθων και παραδόσεων».
ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ
Η ποίηση με υλοτομεί και με ίσκιους με γεμίζει (Ποιήματα δημοσιευμένα σε περιοδικά 2013-2022)
Las sinsombrero ( Δοκίμιο για τις γυναίκες της γενιάς του 27, στην Ισπανία)
Οδός Τάκη Οικονομάκη (Ποιητική Συλλογή)
Συνεργάτης στο Μεταφραστικό Εργαστήρι του ηλεκτρονικού περιοδικού www.poiein.gr
